카페검색 본문
카페이름 본문
정확도순
카페글 본문
정확도순
-
[찬샘별곡 Ⅱ-42]아름다운 사람(2)-한문漢文국역학자 이강욱 2024.03.04해당카페글 미리보기
주천리)여서 더욱 반가웠다. 40대초 공부하는 과정에서 멋진 아주머니도 만나 송박사와 마찬가지로 '극적'인 결혼을 했다. 아주머니 역시 한문에 조예가 아주 깊었기에 같은 길을 걷는 금실부부가 되었다. 너무나 겸손해 인터뷰를 거듭 거절하는 데도...
-
#한문의생활력, 가토도루, 나라는기적, 수신제가치국평천하, 낙천적인생각,부정모혈,삼국지연의,하후돈,그리스철학자,탈레스,영계기, 천생만물 2024.04.15해당카페글 미리보기
만약 A사가 아닌 B사에 취칙했더라면? 혹은 A양이 아닌 B양과 결혼했더라면?…… 사람이 가장 많은 가능성을 갖는 것은 어릴 때...된다는 것은 꿈과 가능성을 줄여가는 것입니다. 이를 한문에서는 “墨子悲絲, 楊朱泣岐(묵자비사, 양주읍기)”라고 합니다...
-
결혼(結婚)과 어버이 친(親)의 한문을 파자한 의미 2022.05.11해당카페글 미리보기
결혼은 하나(一) 를 들으면 열(十)을 깨우치는 사람을 선비(士)라하며 선비의 입(口)에서 좋은 말들이 나오니 이를 좋을 길(吉)이라 하고 이를 실(糸)로 묶으니 맺을 결(結)이 되고 여자(女)가 남자(氏)를 만나는 날(日) 의 의미가 혼(婚)이며 이를 합하면...
-
자유결혼을 한 고구려 신여성, 평강공주-이런저런 이야기-1 2023.12.27해당카페글 미리보기
저술한 한문 역사서 《조선사략(朝鮮史略)》에 보면 평강공주가 남편 온달의 관을 붙들고 울다 기절했는데, 결국 깨어나지 못하고 죽어 온달의 묘 옆에 장사 지냈다고 나온다. 《삼국사기》에 비하면 저술 연대가 너무 후대(後代)여서 신빙성이 덜하긴...
-
한문문장해석하기 - 전문가 vs Askup - Chat GPT 2023.08.05해당카페글 미리보기
정도 한문실력이 있어야 하지만 그래도, 매우 시간을 단축한다. 그리고 중국 문언문 번역 사이트 (https://tran.httpcn.com/fanyi/?l=zh-wyw)로 하면 입력 墓碣銘解題 忍菴 金在赫 墓碣銘 / 崔益鉉 撰 維忠州沙亭 負丑四尺 而封者 近故忍菴金公 衣履之藏也...